Question:
Asalamu `alaikum Sayyidi
Does a wife have to ask permission from her husband to keep nafl fasts, for example voluntary fasting in Muharram? Taking into account the fasting is short in the winter months and we are both at work all day and do not see each other, so it does not affect marital relations. Thank you Sayyidi!
Answer:
wa `alaykum salam,
Asking permission ensures the Sunnah has been put into effect, but is not literally necessary if there is an understanding between the couple, in which case the wife does not have to ask permission. However by asking the wife gives her husband a chance to fast as well which will redouble her reward and his. There is a hadith that mentions special blessings for the spouse, who before tahajjud, wakes the other spouse, and so by analogy this would result in reward for the wife encouraging her husband to fast with her.
W ‘Allahu `alam
Hajj Gibril Haddad
salamu `alaikum Sayyidi,
Est-ce qu’une épouse doit demander la permission à son mari pour observer des jeûnes nafl, par exemple, le jeûne volontaire du mois de Muharram? Je prends en compte le fait que le jeûne est plus court durant les mois d’hiver et que nous sommes tous les deux au travail durant la journée, donc que nous ne nous voyons pas, ce qui n’affecte en rien les relations maritales. Merci Sayyidi!
Réponse:
wa `alaykum salam,
Demander la permission assure que la Sunnah du Prophète a été mise en pratique, mais ce n’est pas littéralement nécessaire s’il existe une entente préalable entre les époux, dans lequel cas l’épouse n’a pas à demander la permission. Cependant, en demandant la permission, l’épouse donne la chance à son mari de jeûner également, ce qui redoublera sa récompense et celle de son époux. Il existe un hadith mentionnant des faveurs spéciales pour l’époux qui, avant la prière de tahajjud, réveille l’autre époux. Ainsi, par analogie, ceci entrainerait une récompense pour l’épouse qui encourage son mari à observer le jeûne avec elle.
W ‘Allahu `alam
Hajj Gibril Haddad
